さくらさんのお仕事メモ

21才であの世へ旅立った白黒さくらさん、その2年後に家族になった茶トラのハナチョン、そして41歳人間♀sanaとゆかいな家族たちの日常です。

Entries

何語?

まずは動画をご覧ください。

[広告] VPS



朝の一コマです。

お泊り保育でkeiネーチャンから頂いたおもちゃをスルーするハナチョン。
(keiネーチャン、この時だけだから!泣かないで!)
おもちゃスルーで甘えに来たハナチョンへかける言葉、
「ハナチョン・・・・・どーしたん、どーしたん・・・はーいはいはい・・・」
 ↑
この続き。。。
しゃべっていた本人なのに、何度再生しても、何を言っているのか全くわからない。

さぁ、もう一度。
[広告] VPS


はたしてこれは日本語なのか・・・
言葉が進むにつれてどんどん未知の言語になっているような・・・

もしや、ハナチョンとだけ通じる新たな言語が生まれた瞬間か!


聞き取れた方、通訳をお願いします(笑)

スポンサーサイト

*Comment

NoTitle 

むむっ
難しいぞ。
「あめちゃんなの~♪ いっぱい食べて出たの~♪ あーいあいあいよしよし♪ はなちゃんはなちゃんはなちゃん♪」
みたいな?
きっと
ざくっと簡単に言うと
「甘えたいのねー♪ 今日も快食快便だったのねー♪」
と見た!
確かに、動物さんと触れ合ってると、可愛すぎて言葉がおかしくなることありますよねぇ♪
マロ点はなでなでしてるうちに力が入ってしまうの。
で…手に力を入れると動物さんが「ぐえ…」ってなるので、歯ぎしりになっちゃいます(;^ω^)
  • posted by マロ点 
  • URL 
  • 2015.03/08 08:35分 
  • [Edit]

今日も笑ったーー 

ハナちゃ~ん
お母さん、いっぱい食べて・・
パーマン・・
意味不明です(笑)
も~何でもいいのよ~
sanaさんが、ハナチョン大好きーーって・・
そんな愛情たっぷりが、伝わって来る・・
パーマン(笑)

でね、ハナチョンのお腹プルプルが、また可愛いんだわ~
  • posted by カバ丸1号 
  • URL 
  • 2015.03/08 19:02分 
  • [Edit]

たぶん 

kei姉さんの「食べちゃいたい」が伝染したごつある…

『甘えちゃいたい、甘えちゃいたい
いっぱい遊んだけんね~
いっぱい食べていっぱい甘えんないけんね~』

っち言いよるんやないやろか~(*^▽^*)
  • posted by オネチャマ~ 
  • URL 
  • 2015.03/08 23:41分 
  • [Edit]

NoTitle 

うちの周りで工事しているんだけど、けっこう騒音が激しくって、
ハナチョ~ン・・は聞き取れたけど、あとは、よく聞きとれなかったわ。
夜、静かになったら、もう一度聞いてみよ~っと。
ハナチョンのお腹の毛が、ユサユサ揺れていたのが、すごく可愛かった~
あと、足が、クリームパンみたい♪

  • posted by ひでこ 
  • URL 
  • 2015.03/09 10:45分 
  • [Edit]

ショックックックッ…… 

みなさん何言ってるか気になるようですが、私としては、大変ショックです。
あの「なに、これ??私に投げないで…sanaさん!!」的な素通り!!
あの蜜月の2週間は、なんだったんだ~~

たぶん、ハナチョン語でしょ!!なんでもいいよ…
  • posted by kei 
  • URL 
  • 2015.03/09 11:22分 
  • [Edit]

マロ点さまへ 

マロ点さん、翻訳ありがとうございました♪
ざくっと簡単に(笑)
うんうん。
きっとそんな感じですよね♪
で、で、それよりもなによりも、
マロ点さんは力が入ってしまうのですね!!
「ぐえ」となって歯ぎしりまで!!
はじめて聞いたです(笑)
  • posted by ステップマザ~sana 
  • URL 
  • 2015.03/10 21:48分 
  • [Edit]

カバ丸1号さまへ 

カバ丸さん、翻訳ありがとうございました。
パーマン(爆)
パーマンって言ってる!
言った覚えないけど、言ってる(笑)

そうそう、カバ丸さんは何よりも、
あのお腹プルプルに喰らいつくと確信しておりました♪
  • posted by ステップマザ~sana 
  • URL 
  • 2015.03/10 21:50分 
  • [Edit]

チャマヌへ 

ヌ・ヌ~
 ↑
「翻訳アリガヌ~」っち言いよる。

ヌ!ヌヌッ!
 ↑
「そうか!そうだったのか!」っち言いよる。

ヌ&ヌ~、ヌンヌン♪
 ↑
「探し物と翻訳は、チャマヌに任せるにかぎる♪」っち言いよる。




  • posted by ステップマザ~sana 
  • URL 
  • 2015.03/10 21:53分 
  • [Edit]

ひでこさまへ 

ひでこさん、翻訳試みありがとうございました♪
いいんですよ~~夜はダダさんのマッサ~ジに時間を使ってくださいね♪

そして、おなかユサユサ、かわいいですよね。
茶トラさんの手ってや足はクリームパン!!
実においしそうなクリームパンです!
  • posted by ステップマザ~sana 
  • URL 
  • 2015.03/10 22:05分 
  • [Edit]

keiネーチャンへ 

う・・やっぱり・・
あれね、たくさん遊んだあとなんだよ♪
遊んでいるところの動画は、私の顔が入っていたり、
3分もあったりして、まだ編集してないから出せないけど、
元気に遊んでる動画、アップするから、
楽しみにしててくださいね♪
そりゃ、実に楽しそうに遊んでるから!
  • posted by ステップマザ~sana 
  • URL 
  • 2015.03/10 22:07分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最新記事

全記事表示リンク

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

登場人物紹介

【セスコンさん】
   sanaの母
   猫たちの「お腹係」

【じ様】
   sanaの父
   笑顔とエプロンが似合う

【kei】
   セスコンさんの妹
   sana姉妹の叔母
   ハナチョンのマッサージ係

【オネチャマ~】
   sanaの姉
   ヨチヨ君のかあちゃん
   セスコン&じ様の次女
   さくらママの妹

【さくらさんのママ】
   sanaの姉
   セスコン&じ様の長女
   トクボンの母

【トクボン】
   さくらママの息子
   セスコン&じ様の孫
   sanaの甥っ子

右サイドメニュー

さくら&ヨチヨのプロフィール

名前:さくら
性別:♀
生まれ:1991年7月
病歴:腎不全(2004年以降)
性格:とても強い・激しい
生活:sana実家でほぼ一生を暮らし、晩年の1年ちょっとはsanaと2人暮らし
2012年10月24日 21歳で亡くなりました
名前:ヨチヨ・ショコラ
性別:♂
生まれ:2002年
病歴:脱腸(2002年)/
    ノミアレルギー(2011年)
性格:超ビビリ・石の上にも三年
生活:sana実家で4人暮らし

ハナチョンのプロフィール

[広告] VPS
sana町内のゴミをあさっていた野良猫ハナチョン。
セスコンさんとの話し合いの結果、おうちねことすることに決めました。
2013年11月から餌付け開始、2014年7月に捕獲&避妊手術を終え、sanaファミリーの一員となりました。
年齢不明。餌付け開始の頃が多分2歳くらい?
特技多数。

おならもかわいい、茶トラ♀

[広告] VPS

sanaのプロフィール

ステップマザ~sana

Author:ステップマザ~sana
41歳メス人間。